ရတနာ၀ါသ ဘုရားေက်ာင္း 華緬 三寶寺

Chong Li, Taiwan R.O.C

သူအုိ၊ သူနာ၊ သူေသ၊ ရဟန္း၊ The aged, the sick, The dead and the monk, 老 病 死 和尚

၁၀။ သူအုိ၊ သူနာ၊ သူေသ၊ ရဟန္း၊ The aged, the sick, The dead and the monk, 老 病 死 和尚

 

 သိဒၶတၳမင္းသည္ သက္ေတာ္ ၂၈ႏွစ္သုိ႔ ေရာက္ေသာအခါ၊ တစ္ေန႔တြင္ ဥယ်ာဥ္သုိ႔ ေတာကစားထြက္သည္။ နတ္တုိ႔က ဖန္ဆင္းျပသျဖင့္ လမ္းခုလတ္တစ္ေနရာတြင္ သူအုိကုိ ေတြ႕သည္။ " ေလာက၌ ေမြးဖြားလာသူမွန္သမွ် အုိရမည္သာတကား " ဟူ၍ သံေဝဂရကာ နန္းေတာ္သုိ႔ လွည့္ျပန္ေလသည္။

 

 ေလးလၾကာေသာအခါ ဒုတိယအႀကိမ္ ဥယ်ာဥ္သုိ႔ ထြက္ျပန္သည္။ လမ္းတြင္ သူနာ တစ္ေယာက္ကုိေတြ႕သည္။ " နာျခင္းသေဘာကုိ မည္သူမွ် မလြန္ဆန္ႏုိင္ပါတကား" ဟု သံေဝဂရျပန္၍ နန္းေတာ္သုိ႔ ျပန္ခဲ့ျပန္သည္။

 

 ၁၁။ သူေသ၊ ရဟန္း

 

 ေနာက္ေလးလၾကာေသာအခါ သိဒၶတၳမင္းသည္ တတိယအႀကိမ္ ဥယ်ာဥ္ေတာ္သုိ႔ ထြက္ျပန္သည္။ လမ္းတြင္ သူေသကုိ ေတြ႕ျပန္သည္။ " အုိျခင္း၊ နာျခင္း၊ ေသျခင္း သေဘာကုိ မည္သူမွ် မလြန္ဆန္ႏုိင္ပါတကား၊ သည္ေလာကတြင္ အုိ၊နာ၊ေသ ေဘးမွ လြတ္ေျမာက္ရာ နည္းလမ္းမရိွေတာ့ၿပီေလာ။  သည္ေဘးတုိ႔မွ ငါလြတ္ေျမာက္ခ်င္စမ္းပါဘိ" ဟုဆုိကာ နန္းေတာ္သုိ႔ ျပန္ခဲ့သည္။

 

 ေနာက္ေလးလၾကာေသာအခါ၊ စတုတၳအႀကိမ္ ဥယ်ာဥ္သုိ႔ ထြက္ျပန္သည္။ သည္အခိ်န္၌ကား ရဟန္းတစ္ပါးကုိ ေတြ႕ ျမင္သည္။ " ရဟန္းအျဖစ္သည္ ေကာင္းျမတ္ေပစြ" ဟု က်ဴးရင့္မိသည္။

 

 

10။ The aged and the sick

 

 Prince Siddhatta reached the age of twenty eight and one day he went to the royal garden and at a certain place he saw an aged man who was created and shown by the gods.

 

 " In this world who ever was born is susceptible to old age, " thus becoming agitated he returned to the palace.

 

 After four months, for the second time. He went to the royal garden and on the way saw a sick person.

 

 " No one can go against sickness, "thus he again become agitated and returned to the palace.

 

 11. The dead and the monk

 

 After the elapse of four months, Prince Siddhattha went again to the garden for the third time. On the way he encountered a dead person.

 

 Felling much depressed and agitated he said, " No body cam overcome the nature of oldness, sickness and death? Is not there any means of escape from old age , sickness and death? I want to be free from these dangers," and returned to the palace.

 

 After four months he again went to the garden and on the way beheld a monk. Uttering praise of the monk thus, " Monkhood is noble".

 

 

老人和生病

 

 王子悉達多 (巴Siddhattha) 達到28歲時,有一天他去了皇家園林,並在某一個地方,他看到誰被創建和神靈所示的中年男子。

 

 “在這個世界上誰曾經誕生易受高齡”,從而變得激動,他回到了宮殿。

 

 四個月後,進行第二次。他去了皇家園林在路上看到一個有病的人。

 

 “沒有人可以違背疾病”,因此,他再次變得激動,回到了王宮。

 

 11,死和尚

 

 四個月過後,王子悉達多再次來到花園裡的第三次。在路上,他遇到了一個已死的人。

 

 砍伐太多沮喪和激動,他說,“沒有身體的凸輪克服的故鄉,疾病和死亡的本質?是不是有逃離老,病,死?我想不受這些危險的任何手段”,並返回到宮殿。

 

 四個月後,他再次來到花園,在路上看見一個和尚。說出和尚的一致好評,因此,“受戒是高貴”。

Views: 208

Comment

You need to be a member of ရတနာ၀ါသ ဘုရားေက်ာင္း 華緬 三寶寺 to add comments!

Join ရတနာ၀ါသ ဘုရားေက်ာင္း 華緬 三寶寺

ဆင္ျခင္ဖြယ္ လိုက္နာဖြယ္ရာ ၾသ၀ါဒ စကားမ်ား

ေျပာမွ သိ၊ ထိမွ နာ၊ သာမွ ေန၊    ေသမွ ခင္၊ လူတြင္ မက်င့္ရာ။ 

သူေတာ္ဆည္းကပ္၊ ျမတ္တရားနာ၊

ေလ်ာ္စြာအက်င့္၊ မဂ္ဖိုလ္ခြင့္၊ ရလင့္ဧကန္သာ။
(မုိးကုတ္ ဆရာေတာ္)

မိုက္တယ္ဆိုတာ ကိုယ္ပဲခံရတာ။
လိမၼာတယ္ဆိုတာ ကိုယ္ပဲစံရတာ။
မယံုခဲ့ရင္ေတာင္
မိုက္မၾကည့္နဲ့ လိမၼာပါ။
(ဓမၼဒူတ အရွင္ေဆကိႏၵ)

ယံုၾကည္ထိုက္သူျဖစ္ေအာင္ ရိုးသားရမည္။
အားကိုးထိုက္သူျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳးစားရမည္။
ေလးစားထိုက္သူျဖစ္ေအာင္ စင္ၾကယ္ရမည္။
(ဓမၼေဘရီ အရွင္၀ီရိယ)

ေရေၾကာင့္ျဖစ္ေသာ အညစ္အေၾကးကို
ေရႏွင့္သာ စင္ၾကယ္ေအာင္ ေဆးေၾကာႏိုင္သလို
စိတ္ေၾကာင့္ျဖစ္ေသာ
အညစ္အေၾကးကို
စိတ္ႏွင့္သာလွ်င္ စင္ၾကယ္ေအာင္ ေဆးေၾကာႏိုင္ပါ၏။
(ဗုဒၶ)

ဓေမၼာဟေ၀ ရကၡတိ ဓမၼစာရီ
တရားေစာင့္ေသာသူကို တရားကျပန္လည္ေစာင့္ေရွာက္ေပး၏။ (ဗုဒၶ)

အသက္ရွင္ဖို့စားပါ။ စားဖို့သက္သက္ အတြက္ေတာ့ အသက္ရွင္ မေနပါနဲ့။ အမ်ားအတြက္ သာသနာအတြက္ လုပ္စရာေတြ အမ်ားၾကီးပါ။

သူေတာ္ေကာင္း သူေတာ္ေကာင္း

သူေတာ္လာေအာင္ ကိုယ္ကေကာင္း
ဒါမွ သူေတာ္ေကာင္း။
သူေတာ္ေကာင္း သူေတာ္ေကာင္း
သူမေတာ္လဲ ကိုယ္ကေကာင္း
ဒါမွ သူေတာ္ေကာင္း။

သူေတာ္ေကာင္း သူေတာ္ေကာင္း

သူမေကာင္းလည္း ကိုယ္ကေတာ္ 

သူမေတာ္လည္း ကိုယ္ကေကာင္း

ဒါမွ သူေတာ္ေကာင္း။
သူေတာ္ေကာင္းေလးျဖစ္ေစခ်င္ စိတ္ထားလွဖို႔ျပင္
သတိယွဥ္တယ္ သစၥာသံုး ဒါမွ အျမတ္ဆံုး။

ကတညတ ကတေ၀ဒီ
ေက်းဇူးတရားကိုသိျခင္း
ေက်းဇူးတရားကို ျပန္လည္ေပးဆပ္ျခင္းသည္ မဂၤလာမည္ပါ၏။
(ဗုဒၶ)

အတိတ္ကိုေတြး၊ မေဆြးနဲ့
အတိတ္ဆိုတာ ျပန္မလာဘူး။
အနာဂတ္ကိုမွန္းဆ မလြမ္းတနဲ့
အနာဂတ္ဆိုတာမေသခ်ာဘူး။
ပစၥဳပန္မွာ လုပ္သင့္ရာ၀ယ္
ပညာလံု႔လ အသံုးခ်လွ်က္
ဘ၀တန္ဖိုး အားမာန္ကိုး၍
ျမတ္ႏိုးၾကည္ျဖဴ အရယူေလာ့။
(ေဒါက္တာ အရွင္နႏၵမာလာဘိ၀ံသ)

ၾကီးျမတ္သူတို႔ေနရာ

ၾကီးျမတ္သူဟူသမွ်တို႔ 

ယူၾကသည္႔ ျမတ္ေနရာ။ 
ေရွာင္တခင္ခုခ်က္ခ်င္း 
လွ်င္းမရပါ။ 
မ်ားသူတို႔အိပ္ေနရာ 
ညခါပင္ သူမနား 
အျမင္႔ကို သူျမင္လို႔ 
သူအစဥ္ႏွစ္ဆတိုးလုိ႔ရယ္ 
ၾကိဳးကုတ္ေလသား။

(ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပသာသနာျပဳ  အရွင္ဥာဏိက-ေျမာင္းျမ)

သူတစ္ဖက္သား၊မ်က္မာန္ပြါးေသာ္ တရားမကြာ၊ထိန္းေစာင့္ကာျဖင့္

ေမတၱာႏွလံုး၊ကိုယ္ကသံုးလွ်င္ အရွဳံးဘယ္မွာရွိခ်ိမ့္နည္း။
(မင္းကြန္း ဆရာေတာ္)

 

 

ျမန္မာဝက္ဆိုက္ ဘေလာ့မ်ား                 လမ္းညႊန္

(ပံုေပၚတြင္ ႏွိပ္၍ မူရင္း ေနရာသို႔ သြားေရာက္ ေလ့လာႏိုင္ပါသည္။)

 


picoodle.com






    ျမန္မာ သတင္းစာ ဂ်ာနယ္မ်ား စုစည္းရာ (၁)

 

    ျမန္မာ သတင္းစာ ဂ်ာနယ္မ်ား စုစည္းရာ (၂)

 

 

 

Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox

    "ျမန္မာစာ ျမန္မာစကား "

Birthdays

There are no birthdays today

Members

© 2020   Created by ukkmaung.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service